USI: The Pajama Game

Home
USI: The Pajama Game
© Michael Bode

7½ Cent - The Pajama Game (2022)
Schlossfestspiele, Ettlingen

Ingo Göllner
Die Musical-Komödie von Richard Adler und Jerry Ross wird hierzulande trotz des Hits "Hernando‘s Hideaway" – ein Tango, den nun wirklich jeder kennt – äußerst selten gespielt. Regisseur Felix Seiler sieht den Grund in der angestaubten Übersetzung und hat für die Schlossfestspiele Ettlingen neue deutsche Texte erstellt. Doch trotz toller Songs liegt das Problem wohl eher am Buch des mit dem Tony Award als bestes Musical 1955 ausgezeichneten Werkes, das simpel nach Schema F gestrickt ist.

The Pajama Game (2018)
Bridewell Theatre, London

Redaktion
Das 1954 uraufgeführte Musical erzählt von einem Arbeiterkampf innerhalb einer Pyjama-Fabrik. Babe Williams will für ihre Kollegen eine Lohnerhöhung erreichen und muss sich auf intensive Verhandlungen mit dem neuen Direktor Sid Sorikin einlassen. Zu dumm, dass die beiden sich eigentlich auch noch ganz sympathisch finden.... Amateur-Aufführung der Geoids Musical Theatre Company

The Pajama Game (2017)
Pleasance Theatre, London

Redaktion
Liebesgeschichten zwischen Chef und Angestellter sind nie einfach, doch in der Sleep Tite Factory wird es besonders kompliziert: Babe muss als Mitarbeiterin der Gewerkschaft die Gehaltsforderungen ihrer streikenden Kollegen vertreten - und so sprühen die Funken, wenn sie auf ihren gutaussehenden Chef Sid trifft... In dieser Amateur-Produktion stehen Musical-Studenten der Urdang Academy auf der Bühne.

The Pajama Game (2016)
Fairfield Halls, London

Redaktion
Das 1954 uraufgeführte Musical spielt in einer Pyjama-Fabrik. Sid, der neue Direktor, hat Gefallen an seiner Angestellten Babe gefunden. Doch dummerweise ist sie als Gewerkschaftlerin für die Lohnverhandlungen zuständig, so dass eine private Beziehung immer wieder durch berufliche Gründe erschwert wird. Es spielt eine Company der Universität in Chichester.
© © Tristram Kenton

The Pajama Game (2014)
Shaftesbury Theatre, London

Redaktion
Das 1954 uraufgeführte Musical spielt in einer Pyjama-Fabrik. Zwischen dem neuen Direktor Sid und seiner Angestellten Babe bahnt sich eine Romanze an. Doch als die Belegschaft eine Gehaltserhöhung fordert, wird das Verhältnis der beiden getrübt, da Babe dem Gewerkschafts-Komitee vorsteht. Angekündigt ist eine begrenzte Spielzeit von ca. 4 1/2 Monaten.

The Pajama Game (2013)
Winston Churchill Theatre, London

Redaktion
Das "WOS"-Amateur-Ensemble bringt die 1954 uraufgeführte Komödie von Richard Adler, Jerry Ross, George Abbott und Richard Bissell auf die Bühne. Die Handlung spielt in einer Pyjamafabrik, in der das Techtelmechtel zwischen dem neuen Direktor Sid und Gewerkschaftsmitglied Babe durch die Forderung nach einer Gehaltserhöhung zeitweise auf Eis gelegt wird.

The Pyjama Game (2010 - 2012)
Hessisches Staatstheater, Wiesbaden

Redaktion
Musical von Richard Adler, Jerry Ross (Musik und Songtexte) und George Abbott (Buch) nach der Novelle "7 1/2 Cents" von Richard Bissell. Die Browadway-Uraufführung von 1954 gewann mehrere Tony Awards, die deutsprachige Erstaufführung fand bereits 1956 am Wiesbadener Staatstheater statt. Nun spielt der Jugendclub unter der Leitung von Iris Limbarth die Komödie über die Mitarbeiter einer Pyjamafabrik.

The Pajama Game (2009)
Ye Olde Rose and Crown Theatre Pub, London

Redaktion
1954 uraufgeführtes Musical von Richard Adler und Jerry Ross über das Liebesgeplänkel des Direktors einer Pyjamafabrik mit seiner Angestellten; ein Kampf der Belegschaft um höheren Lohn sorgt für gehörigen Zündstoff zwischen den beiden.
Overlay