Tschechien

Home
Tschechien
Kozí Válka Compay © Martina Root

Kozí Válka (Krieg der Ziegen) (2022 - 2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Im tschechischen Musical "Krieg der Ziegen" wird die Geschichte eines Dorfes erzählt, durch das nach Ende des Weltkrieges die Grenzlinie gezogen wird. Plötzlich werden Nachbarn zu Feinden. Auch die Kinder des Dorfes werden voneinander getrennt und stehen sich Auge um Auge gegenüber. Musical von Dalibor und Václav Bárta.
Stanislava Topinková Fořtová (Norma Desmond) © Martina Root

Sunset Boulevard (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Der vergessene Stummfilm-Star Norma Desmond träumt in ihrer Traumvilla den Traum von einer glorreichen Rückkehr auf die große Leinwand und verstrickt sich mit einem dramatischen Ende immer mehr in ihre eigene Welt. Andrew Lloyd Webbers Bearbeitung des berühmten Filmklassikers von Billy Wilder.
Pavel Kimenda (Johnny) © Martina Root

Green Day's American Idiot (2023)
Malá scéna (Kleine Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Musical mit der Musik der amerikanischen Punk-Rock Band Green Day: Erzählt wird die Geschichte drei junger Männer, die dem tristen Leben in der Vorstadt entfliehen wollen und jeweils einen anderen Weg einschlagen. Die Show wird in Pilsen in der englischsprachigen Originalfassung mit tschechischen Untertiteln gezeigt.
Milena Steinmasslová (Paní Higginsová), Roman Krebs (Plukovník Pickering) © Martina Root

My Fair Lady (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
In einem der wohl berühmtesten Musicals geht es um den Weg des Blumenmädchens Eliza zu einer schönen und gebildeten Dame. Ihr Lehrer dabei ist der schrullige Professor Higgins. Ein Dauerbrenner, auch auf den tschechischen Bühnen.
Neco Shnileho Company © Martina Root

Něco shnilého! (Something Rotten!) (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Wir schreiben das Jahr 1590: Den erfolglosen Brüdern Nick und Nigel Bottom wird von einem Wahrsager hervorgesagt, dass die Zukunft des Theaters in einer Mischung aus Gesang, Schauspiel und Tanz liegt. Sogleich machen sich die Brüder ans Werk und herauskommt.... das erste Musical der Welt. Nach seiner Uraufführung am Broadway im Jahr 2015 bezeichnete die New York Times "Something Rotten" als das lustigste Musical seit 400 Jahren. Das Theater Pilsen zeigt das Musical in tschechischer Sprache.
Venuše Zaoralová Dvořáková (Jeanette Burmeister), Donaha Company © Martina Root

Donaha! (The Full Monty!) (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Was zu tun ist, wenn man seinen Job verliert, zeigen die britischen Stahlarbeiter in "The Full Monty!": Sie verdienen ihr Geld zukünftig mit Striptease-Auftritten. Die Vorlage für die Bühnenshow lieferte der erfolgreiche Kinofilm aus dem Jahr 1997. Gezeigt wird das Musical in einer tschechischen Übersetzung.
Ensemble Big Fish © www.mdb.cz

Big Fish (2023)
Hudební Scéna (Musikbühne), Brno (Brünn)

Redaktion
Das Musical von Andrew Lippa basiert auf Roman "Big Fish" von Daniel Wallace und dem gleichnamigen Kinofilm von Tim Burton. Edward Bloom erzählt seinem jungen Sohn Will Geschichten in denen er Hexen, Riesen, Meerjungfrauen begegnete und unglaublichen Heldentaten vollbracht hat. Als erwachsener Mann macht sich Will auf die Suche danach, wer sein Vater wirklich war...
Ensemble Matilda © www.mdb.cz

Matilda (2023)
Hudební Scéna (Musikbühne), Brno (Brünn)

Redaktion
Matilda erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchen, das trotz seiner schwierigen Familie überaus begabt ist, für ihr Leben gern liest und nebenbei über die ungewöhnliche Fähigkeit der Telekinese verfügt. Damit schlägt sie der gemeinen Schulleiterin Knüppelkuh das ein oder andere Schnäppchen. Musical auf der Grundlage des witzigen Kinderbuchs von Roald Dahl mit der Musik von Tim Minchin in einer tschechischen Übersetzung von Petr Gazdík
Overlay