Martin Šefl

Home
Person: Martin Šefl

Dracula (seit 06/2024)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Das Theater Pilsen inszeniert das bekannte tschechische Musical mit der Musik von Karel Svoboda neu. Nach seiner Open-Air-Premiere im Amphitheater...
Billy Elliot Cast, Plzeň © Martina Root

Billy Elliot (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
'Billy Elliot' erzählt die Geschichte des 11-jährigen Billys der im England der 80iger-Jahre davon träumt, Tänzer zu werden. Sein Vater hingegen hat ganz andere Pläne mit ihm. Das Musical mit der Musik von Elton John wird in tschechischer Sprache gezeigt.
Swenney Todd Company © Martina Root

Sweeney Todd (2023)
Malá scéna (Kleine Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Grausame Rache übt der Barbier Benjamin Barker alias Sweeney Todd dafür, dass er einst aus London vertrieben und von seiner Familie getrennt wurde. Der Pasteten-Laden im Stockwerk unter ihm kommt ihm da durchaus entgegen.... Musical von Stephen Sondheim und Hugh Wheeler in der tschechischen Fassung.
Kozí Válka Compay © Martina Root

Kozí Válka (Krieg der Ziegen) (2022 - 2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Im tschechischen Musical "Krieg der Ziegen" wird die Geschichte eines Dorfes erzählt, durch das nach Ende des Weltkrieges die Grenzlinie gezogen wird. Plötzlich werden Nachbarn zu Feinden. Auch die Kinder des Dorfes werden voneinander getrennt und stehen sich Auge um Auge gegenüber. Musical von Dalibor und Václav Bárta.
Stanislava Topinková Fořtová (Norma Desmond) © Martina Root

Sunset Boulevard (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Der vergessene Stummfilm-Star Norma Desmond träumt in ihrer Traumvilla den Traum von einer glorreichen Rückkehr auf die große Leinwand und verstrickt sich mit einem dramatischen Ende immer mehr in ihre eigene Welt. Andrew Lloyd Webbers Bearbeitung des berühmten Filmklassikers von Billy Wilder.
Milena Steinmasslová (Paní Higginsová), Roman Krebs (Plukovník Pickering) © Martina Root

My Fair Lady (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
In einem der wohl berühmtesten Musicals geht es um den Weg des Blumenmädchens Eliza zu einer schönen und gebildeten Dame. Ihr Lehrer dabei ist der schrullige Professor Higgins. Ein Dauerbrenner, auch auf den tschechischen Bühnen.
Neco Shnileho Company © Martina Root

Něco shnilého! (Something Rotten!) (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Wir schreiben das Jahr 1590: Den erfolglosen Brüdern Nick und Nigel Bottom wird von einem Wahrsager hervorgesagt, dass die Zukunft des Theaters in einer Mischung aus Gesang, Schauspiel und Tanz liegt. Sogleich machen sich die Brüder ans Werk und herauskommt.... das erste Musical der Welt. Nach seiner Uraufführung am Broadway im Jahr 2015 bezeichnete die New York Times "Something Rotten" als das lustigste Musical seit 400 Jahren. Das Theater Pilsen zeigt das Musical in tschechischer Sprache.
Venuše Zaoralová Dvořáková (Jeanette Burmeister), Donaha Company © Martina Root

Donaha! (The Full Monty!) (2023)
Nová scéna (Neue Bühne), Plzeň (Pilsen)

Redaktion
Was zu tun ist, wenn man seinen Job verliert, zeigen die britischen Stahlarbeiter in "The Full Monty!": Sie verdienen ihr Geld zukünftig mit Striptease-Auftritten. Die Vorlage für die Bühnenshow lieferte der erfolgreiche Kinofilm aus dem Jahr 1997. Gezeigt wird das Musical in einer tschechischen Übersetzung.
Overlay