Stephen Sondheims Märchenmusical “Into the Woods” wird verfilmt: Wie der Disney-Konzern mitteilt, planen die Walt Disney Studios eine Filmversion. Das Drehbuch soll James Lapine schreiben, von dem auch das Buch zum Musical stammt. Regie führt demnach Rob Marshall (“Fluch der Karibik 4”). Marshall hat Erfahrung mit Musicalfilmen: Er inszenierte auch Chicago und Nine. Wann der Film ins Kino kommt, ist noch unklar.
“Into the Woods” basiert auf den Märchen der Gebrüder Grimm. In der satirischen Geschichte von Sondheim und Lapine leben die wichtigsten Figuren der Grimm-Märchen gemeinsam im Wald. Auch im deutschsprachigen Raum gab es in den vergangenen Jahren einige Produktionen, von denen besonders die prominent besetzten Shows in Bozen und Kassel für Aufsehen sorgten. Zum Jahresende 2011 ist das Musical in der Übersetzung von Michael Kunze als “Ab in den Wald” erstmals deutschsprachig auf CD erschienen.