Street Scene (2011)
Semperoper, Dresden

Basierend auf einem preisgekrönten Schauspiel von Elmer Rice zeigt Kurt Weills “Screet Scene” das Großstadtleben im New York der Nachkriegszeit als täglichen Überlebenskampf. Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln in einer Inszenierung von Bettina Bruinier.

»Broadways erste richtige Oper« titelten die Zeitungen nach der Uraufführung von »Street Scene« am 9. Januar 1947 in New York. Grundlage von Kurt Weills American Opera ist das gleichnamige, 1929 mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnete und 1931 verfilmte Schauspiel von Elmer Rice, der in seiner Sozialkritik Bertolt Brecht nahe steht. Flüchtige Straßenszenen geben Einblick in das Seelenleben der Bewohner eines Stadtviertels, wo sich der tägliche Überlebenskampf mit ganzer Härte abspielt und Hoffnung unmittelbar neben Verzweiflung steht.
Im Dramatischen setzte Weill auf den fließenden Übergang vom Lied zum gesprochenen Wort und verband verschiedene musikalische Ausdrucksformen wie Arie, Liebesduett, Ensembles, Chorpassagen, Tanzmusik und Blues bis hin zum Song zu einem zusammenhängenden Ganzen. Kurt Weill, der 1933 Deutschland verließ und über Paris nach New York emigrierte, sprach »Street Scene« nicht nur besondere Qualitäten zu, sondern sagte voraus, dass das Werk lange nach seinem Tod wieder auf Interesse stoßen werde. – Nun, 64 Jahre nach der Uraufführung, ist »Street Scene« erstmals in Dresden zu erleben.

Musikalische Leitung: Jonathan Darlington
Inszenierung: Bettina Bruinier
Kostüme: Mareile Krettek
Bühnenbild: Volker Thiele
Dramaturgie: Nora Schmid

Anna Maurrant: Sabine Brohm
Frank Maurrant: Markus Marquardt
Rose Maurrant: Carolina Ullrich
Sam Kaplan: Simeon Esper
Abraham Kaplan: Gerald Hupach
Harry Easter: Christoph Pohl
Lippo Fiorentino: Aaron Pegram
Greta Fiorentino: Roxana Incontrera
George Jones: Matthias Henneberg
Emma Jones: Angela Liebold
Mae Jones: Gala El Hadidi
Carl Olsen: Peter Lobert
Olga Olsen: Sofi Lorentzen
Daniel Buchanan: Timothy Oliver
Jennie Hildebrand: Valda Wilson
Kindermädchen: Andrea Ihle