Candide (2009 - 2010)
Anhaltisches Theater, Dessau-Roßlau

Musical aus der Feder von Leonard Bernstein, nach Voltaires gleichnamigen Roman. Auf der Suche nach “besten aller Welten” findet ein junger Mann nur Boshaftigkeit und bittere Enttäuschung.

Auf dem westfälischen Schloss Thunder-ten-Tronck wachsen Candide, seine heimliche Liebe Cunegunde, deren Bruder Maximilian und Paquette in der optimistischen Lebensphilosophie ihres Lehrers Pangloss von der „besten aller Welten” auf. Die Idylle wird zerstört, als Candide vom Grafen Thunder-ten-Tronck beim Liebesspiel mit Cunegunde ertappt und aus dem Schloss verbannt wird. Auf seiner Reise durch die Welt muss Candide am eigenen Leib erfahren, dass die „beste aller Welten” nur in der Philosophie und ohne Bezug zur Realität existiert. Mit Witz, beißendem Spott und Ironie werden der überhebliche Adel, die kirchliche Inquisition, Krieg, Sklaverei und die naive Utopie des einfachen Manns von einem sorglosen Leben angeprangert. Doch im Unterschied zu Voltaires Erzählung, die bei allem Humor ein bitterböses negatives Märchen ist, findet Bernsteins Werk einen versöhnlichen Abschluss, in einem Hymnus auf das bescheidene private Glück, den eigenen Garten zu bestellen. „Candide” entstand 1956, nur ein Jahr vor „West Side Story”. Wenn „West Side Story” auch die größere Bekanntheit erlangte, so ist „Candide” doch das komplexere, genialere Werk, Bernsteins kühnste Schöpfung für die Musiktheaterbühne überhaupt, eine Mischung aus Musical, klassischer Operette und komischer Oper. Das Libretto ist eine geschickte Dramatisierung von Voltaires berühmtem Roman „Candide ou l’Optimisme” [Candide oder der Optimismus]. In ihm wendet sich Voltaire in der Form der Satire gegen die optimistische Weltanschauung von Leibniz, der die „beste aller Welten” postuliert, indem er Leibniz‘ Postulat in den Kontext der Zeit [das Erdbeben von Lissabon, Siebenjähriger Krieg, religiöser und weltanschaulicher Fanatismus] stellt.

Musikalische Leitung – Daniel Carlberg
Inszenierung – Cordula Däuper
Bühne – Jochen Schmitt
Kostüme – Mareile Krettek
Dramaturgie – Heribert Germeshausen

Besetzung:
Candide – David Ameln / Angus Wood
Cunegunde – Angelina Ruzzafante
Voltaire / Pangloss / Martin – Stephan Lohse
Maximilian – Wiard Witholt
Paquette – Kristina Baran
Alte Lady – Renate Dasch
Captain – Kostadin Arguirov
Vardendendour / Ragotski / Governor – David Schroeder