Sorbas (2009 - 2011)
Landestheater Großes Haus, Neustrelitz

Don’t worry – be happy. Dies könnte der Wahlspruch des lebenserfahrenen Sorbas sein. Durch ihn lernt der junge Nikos, dass das Leben trotz aller tragischen Begebenheiten um eine geerbte Kupfermine lebenswert sein kann.

1946 betrat eine Figur die literarische Weltbühne, die sofort mit ihrer Bauernschläue, ihrem sympathischenPragmatismus und nicht zuletzt mit ihrem Witz die Herzen des lesenden Publikums eroberte. Die Rede ist von dem Titelhelden des Romans “Alexis Sorbas”, der seinem Autor Nikos Kazantzakis unsterblichen Ruhm bescherte.

Ein Jahr nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges stellte dieses Buch in seiner melancholischen Heiterkeit ein besonders eindringliches Plädoyer für ein friedliches Miteinander dar. So geht Sorbas Konflikten mit seinen Mitmenschen nicht aus dem Weg; doch er lässt es dabei nie an dem Respekt und der Achtung vor seinem Gegenüber fehlen. Diese gelebte und praktizierte Toleranz ist mit dafür verantwortlich, dass der Roman von Kazantzakis bis heute nichts von seiner Aktualität und Gültigkeit verloren hat.

Es war also nur eine Frage der Zeit, bis die Figur des Sorbas – diese urgriechische Mischung aus Till Eulenspiegel, Sancho Pansa und dem jüdischen Milchmann Tevje – auch andere Künstler inspirierte. So verfilmte 1964 der Regisseur Michael Cacoyannis den Roman mit Anthony Quinn in der Titelrolle. Vier Jahre später schuf der Komponist John Kander das Musical “Sorbas”. Zusammen mit seinem vertrauten Songtexter Fred Ebb und dem Buchautor Joseph Stein, der unter anderem auch das Libretto für Jerry Bocks Musical “Anatevka” verfasst hatte, filtrierte Kander aus Kazantzakis Roman eine mit prallem Leben gefüllte Bühnenhandlung, in der geliebt und gestritten, gelacht und geweint, gelitten und gestorben, gefeiert und getanzt wird.

Musical nach dem Roman von Nikos Kazantzakis
Buch: Joseph Stein
Gesangstexte: Fred Ebb
Musik: John Kander
Deutsch von Robert Gilbert und Gerhard Bronner

Kreativ-Team
Musikalische Leitung: Frank Obermair
Inszenierung: Jürgen Pöckel
Ausstattung: Roy Spahn
Choreografie: Thomas Vollmer
Choreinstudierung: Gotthard Franke

Besetzung
Sorbas – Sigurd Karnetzki
Nikos – Alexander Mildner
Erzählerin – Sünne Peters
1. Begleiterin – Ina Heise
2. Begleiterin – Sylke Kamin
Kellner – Ramin Varzandeh
1. Reisender – Bernd Richert
2. Reisender – Stefan Burmester
3. Reisender – Mario Wagner
Reisende – Gabriele Thomann
Hortense – Renate Pick
Witwe – Susanne Ellen Kirchesch
Mavrodani – Dietmar Lahaine
Manolakos – Norman D. Patzke
Pavli – Nicholas Shannon
Mimiko – Conrad Nicklisch
Vater Zacharias – Dieter Köplin
Fivos – Matthias Ehm
Polizist – Stefan Burmester
Alter Mann – Hartmut Engler
Georgi – Andreas Hartig
Despo – Urszula Rausch
Sofia – Grit Kolpatzik
4 Admirale/4 Schallplattensänger – Nicholas Shannon, Norman D. Patzke, Conrad Nicklisch, Matthias Ehm
Bauchtänzerin – Barbara Mobbs
Athena – Gabriele Thomann

Opernchor des Landestheaters, Extrachor des Landestheaters
Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz, Neubrandenburger Philharmonie