Anatevka (2004)
Wuppertaler Bühnen, Wuppertal

Die witzige, aber auch tragische Geschichte von Menschen in einem kleinen russischen Dörfchen, die das Schicksal gerne austricksen würden. Aber sich nicht trauen.

Um sich als Minderheit in der politisch gärenden Umwelt behaupten zu können, hält die Dorfgemeinschaft von Anatevka eng zusammen. Sie pflegt ihre alten Traditionen, Sitten und Gebräuche. Der Milchmann Tevje ist beseelt von der Hoffnung auf eine bessere Zukunft für seine Töchter. Doch die Wirklichkeit macht seine Träume zunichte. Nichts läuft so, wie er es in seinen Träumen vorgesehen hat. Die Realität holt ihn ein. Der Konflikt der Generationen stellt das Weltbild des Milchmannes in Frage. Die politischen Unruhen in Russland machen vor Anatevka nicht halt. Im Zuge eines zaristischen Judenpogroms verliert Tevje schließlich seine Wurzeln und teilt das Schicksal der Vertriebenen und Heimatlosen.

Musical nach Scholem Aleichems Erzählung “Tevje, der Milchmann”
Buch von Joseph Stein, Musik von Jerry Bock, Texte von Shaldon Harrick
deutsch von Rolf Merz, Fassung Attila Láng