Die Oper Köln adaptiert die “Kiss me, Kate”-Inszenierung der Komischen Oper Berlin. Als Lilli Vanessi ist erneut Dagmar Manzel zu sehen, der Österreicher Claudio Otelli übernimmt die Rolle des Fred Graham. Koen Schoots hat die musikalische Leitung. Es spielt das Kölner Gürzenich-Orchester. Die Premiere ist am 30. Dezember 2009.