Sonnenallee (2015 - 2016)
Uckermärkische Bühnen Schwedt (ubs), Schwedt (Oder)

Viel zu lang geratene Neuinszenierung der Bühnenfassung des gleichnamigen Erfolgsfilms rund um eine DDR-Jugendclique, die Anfang der 1970er Jahren mit direktem Mauer-Blick aufwächst. Als Micha-Doppel gefallen Michael Kuczynski (Michael Ehrenreich 1973) und Bürger Lars Dietrich (Michael Ehrenreich 2000).

Mufuti, FRÖSI oder ABV. In der ehemaligen DDR grassierte die “Abkürzeritis”. (Ab-)Kürzungen hätten auch Reinhard Simons Inszenierung der “Sonnenallee”-Bühnenversion gut getan. “Kein Ende in Sicht” – eine Textzeile aus dem im Finale gesungenen Tote Hosen-Song “Tage wie diese” – wirkt wie das Motto dieser mit über drei Stunden Spieldauer etwas arg lang geratenen DDR-Retro-Show.

Die Sisyphos-Aufgabe, das große Ensemble in einer Vielzahl von Episoden-Rollen als immer neue und dabei nie wie Abziehbilder wirkende Charaktere auftauchen zu lassen, meistert der Regisseur hingegen mit Bravour. In Simons ganz auf die Geschichte konzentrierten Inszenierung ohne Schnickschnack können die Darsteller ihr ganzes Potenzial ausspielen.

Für die Uraufführung vor vierzehn Jahren hat das Autoren-Team (Max Beinemann, Reinhard Simon und Maren Rögner) das Original-Drehbuch des gleichnamigen Films mit zahlreichen zeittypischen Pop- und Rocksongs aus Ost und West sowie mit DDR-Kinderliedern (“Der Volkspolizist, der es gut mit uns meint”) aufgewertet. Neu hinzugekommen ist für die nun neu aufpolierte und neu inszenierte Fassung der bereits erwähnte Tote Hosen-Ohrwurm – wobei bei der Überarbeitung kühn außer Acht gelassen wurde, dass dieser Hit von 2012 nicht in die Erzählperspektive des Jahres 2000 passt.

Von hier aus wird Micha Ehrenreich, als Hauptfigur der Dreh- und Angelpunkt der Geschichte, dreißig Jahre in die eigene Vergangenheit zurückversetzt, wo er noch einmal mit Szenen aus seiner eigenen Jugend konfrontiert wird. Für sein junges Alter Ego und die anderen Handelnden meist unsichtbar, begleitet er die Episoden rund um Familie und Freundeskreis im Siebziger-Jahre-DDR-Schick (Kostüme: Andreas Westkämper, Katrin Trommler und Anke Fischer). Sobald der 2000er-Micha eine Kopfbedeckung aufsetzt, kann er aktiv und sichtbar ins Geschehen eingreifen, wie beispielsweise im Fall der Schwarzmarkt-Szene. Dieser dramaturgische Kniff verleiht dem Stück zusätzliches Gag-Potenzial.

Anke Fischers pfiffiges, sehr realistisches Straßen-Bühnenbild (nach einer Idee von Bettina Schubert) verlängert die Häuserfassaden über die Spielfläche hinaus bis in den Zuschauerraum hinein, sodass das Publikum sich inmitten der Sonnenallee wähnt. Bereits vor Vorstellungsbeginn werden die Fenster auf der gesamten Straße abwechselnd via Video (Bernd Gengelbach) mit Schattenbildern der Bewohner belebt: Mal spielt jemand im linken Obergeschoss Geige, dann tanzt rechts ein Pärchen, während der Bewohner darunter mit dem Besenstil verärgert gegen die Decke pocht. Das ganz in der Mitte postierte, drehbare Haus gibt den Blick frei in das Ehrenreich-Wohnzimmer mit Siebzigerjahre-Tapetenornamenten oder einen Klassenraum, von dessen Wand ein gerahmter Erich Honnecker herabblickt. Hinter Mauer und Grenzkontrollpunkt – also im Westteil der Stadt – ist unter einer Coca Cola-Leuchtreklame auf einem erhöhten Besucherpodest die ubs-Hausband “takayo& Freunde” platziert. Von hier aus rocken die fünf Begleit-Musiker, dass es eine wahre Freude ist. Außerdem spielen sie auch immer einmal wieder stets spießig gezeichnete Touristen, die wie Zoobesucher in das für sie exotische Ost-Berlin blicken.

Ein glückliches Händchen beweisen die Verantwortlichen mit der auf den Punkt besetzten, zweigeteilten Hauptfigur: Michael Kuczynski (Michael Ehrenreich 1973) und Bürger Lars Dietrich (Michael Ehrenreich 2000) stehen ganz im Mittelpunkt der Geschichte und sind mit ihrem lockeren, nie gekünstelt wirkenden Spiel voll und ganz die Sympathieträger der Show. Wie beim im Text handlungsbedingt leicht abgewandelten Beatles-Song “She Loves Me”-Duett der beiden Micha-Generationen harmonieren beide auch gesanglich und rocken mit solchen Nummern den Saal. Solistisch hat allerdings Michael Kuczynski die Nase vorn, da er wie beim Schmachtfetzen “Only You” mit seinem hellen, klaren Tenor in der Höhe punkten kann. Hier hat Bürger Lars Dietrich hörbar Defizite. Mit seinem rauen, vollen Bariton ist er jedoch ein genialer Rapper und Rocksänger (beispielsweise beim Puhdys-Hit “Geh zu ihr”).

Schon rein vorlagenbedingt stehen Michas andere Freunde Wuschel (Conrad Waligura), Brötchen (Manuel Heuser) und Flöte (Katarzyna Kunicka) in der zweiten Reihe. Einzig Daniel Heinz als Mario, der nach dem Schulrausschmiss sein Heil in den Armen der Stasi sucht und sein Liebeglück bei der philosophierenden Sabrina (Katrin Kaspar) findet, ragt darstellerisch und gesanglich heraus. Als Clique funktioniert die Fünfer-Truppe fantastisch, was sie in Ensemble-Nummern wie T. Rex’ “Get it on” in Gesang und Tanz (Choreografie: Detlef Völker) immer wieder hinreißend unter Beweis stellt.

Viele der Besucher der nahezu ausverkauften Repertoire-Vorstellung haben noch am Mufuti (Multifunktionstisch) gesessen, vielleicht die Pionier-Zeitschrift FRÖSI („Fröhlich sein und singen”) gelesen und sind von einem ABV (Abschnittsbevollmächtigten) kontrolliert worden. Trotz aller Längen ist die 2015er “Sonnenallee” für sie ein guter und offenbar willkommener Anlass wieder einmal in die eigene Vergangenheit zurückzublicken.