Songs for a New World (2010)
Anhaltisches Theater, Dessau-Roßlau

Im Rahmen des Kurt Weill Festes Dessau kommt der Liederzyklus von Jason Robert Browns erstmals komplett in deutscher Sprache auf die Bühne – in einer Übersetzung von Wolfgang Adenberg. Präsentiert wird das Projekt der Universität der Künste Berlin von Studenten der Abschlussklasse des Studiengangs Musical unter Leitung von Peter Kock.

Der amerikanische Komponist und Texter Jason Robert Brown gehört laut New York Times zu einem der führenden Vertreter einer neuen Generation von Musicalkomponisten, der seine Stücke nicht nur allzu gern selbst dirigiert oder am Klavier begleitet, sondern auch die Liedtexte in Eigenregie schreibt. Sein Debütstück, der Liederzyklus Songs of a New World, das 1995 am Off-Broadway in New York Premiere feierte, war sofort ein riesiger Erfolg und machte das Multitalent schlagartig bekannt. Seitdem wurde Jason Robert Brown mit den wichtigen Auszeichnungen der Branche, wie etwa dem Drama Desk Award und dem Tony Award ausgezeichnet. Sein Erstlingswerk Songs of a New World, das seine deutsche Erstaufführung 2006 in Hamburg erlebte, wurde bisher in über 200 verschiedenen Produktionen weltweit gespielt. Unter der Leitung von Peter Kock, Schauspieler, Theaterregisseur und Professor für Spiel und Darstellung an der Universität der Künste Berlin, präsentieren Studenten der Abschlussklasse des Studiengangs Musical die außergewöhnliche Revue in einem szenischen Konzert. Mit wunderbarer Musik und intelligenten Texten, die anlässlich des Kurt Weill Festes erstmals komplett auf deutsch übersetzt wurden und in dieser Fassung somit ihre deutsche Erstaufführung erleben, portraitieren die Studenten verschiedenste Charaktere, die an einem dramatischen Wendepunkt in ihrem Leben stehen und entscheiden müssen, ob sie den nächsten Schritt gehen oder in der Gegenwart verharren wollen. Die Stilrichtungen der Songs, die ursprünglich völlig losgelöst voneinander geschrieben wurden und erst später zum theatralischen Liederzyklus vereint und in Szene gesetzt wurden, reichen von Swing und Gospel zu Funk und Rhythm & Blues.