Me and My Girl (2008 - 2009)
Theater - Bühnen und Orchester der Stadt, Bielefeld

Wenn ein einfacher Marktjunge aus einem Arbeiterviertel Londons sich als Erbe einer Grafschaft entpuppt, dann wird die feine britische Gesellschaft durcheinander gewirbelt. Klaus Engeroff inszeniert den amüsanten Klassiker aus den 30ern und William Ward Murta übernimmt die musikalische Leitung.

Musical in zwei Akten von Noel Gay

Buch und Gesangstexte von L. Arthur Rose und Douglas Furber
Neubearbeitung des Buches von Stephen Fry und Mike Ockrent
Deutsch von Mary Millane und Hartmut H. Forche
Deutsche Liedtexte von Joachim Carl unter Mitarbeit von William Arthur und Mary Millane

Die vornehme, gelangweilte Londoner Gesellschaft ist nach Hareford geladen. Da der jüngst verstorbene Earl von Hareford keinen legitimen Erben hinterlassen hat, spekulieren manche auf seine Millionen. Da macht die ungeheure Neuigkeit die Runde, dass der Familienanwalt einen Sohn aus einer früheren Ehe ausfindig gemacht – und auch gleich mitgebracht hat. Vorgeführt wird Bill Snibson, ein aufgeweckter, grundehrlicher Junge aus dem nicht eben noblen Londoner Stadtteil Lambeth, der gar nicht scharf darauf ist, ein vornehmer Herr zu werden – nicht zuletzt deshalb, weil sein Mädchen Sally plötzlich keine standesgemäße Braut mehr für ihn ist. Doch die Familie braucht einen Stammhalter, und Bills Tante, die Herzogin von Dene, beginnt ohne Umschweife, ihren neu entdeckten Neffen in passendem Benehmen zu unterweisen …
Das Musical, das es in den 30er Jahren in London auf 1646 Vorstellungen en suite brachte, mit Beginn des Zweiten Weltkriegs aber von den Bühnen verschwand, musste nach rund einem halben Jahrhundert fast vollständig rekonstruiert werden, da das gesamte Aufführungsmaterial verschollen war. Richard Armitage, der Sohn des Komponisten, machte sich mit Hilfe von Zeitzeugen und Rundfunkaufzeichnungen daran, Me and My Girl aus dem Dornröschenschlaf zu erwecken. Er rettete dadurch nicht nur eine zauberhafte Geschichte, sondern bewahrte so eingängige und charmante Melodien vor dem Vergessen, wie etwa den Titelsong Me and My Girl, den Ohrwurm des Family Solicitor, des Familienanwalts, oder den Lambeth-Walk, der in den 30er Jahren regelrecht zum Gesellschaftstanz avanciert war. Die Geschichte vom Kleinen Mann Bill Snibson, der es mit den Großen aufnimmt, ist eine reizende Komödie, die bis heute nichts von ihrem Charme eingebüßt hat. Me and My Girl hat alles, was ein gutes Musical braucht, und ist zugleich ein Meisterwerk der englischen Operette.