Es war die Nachtigall (2006 - 2007)
Schleswig-Holsteinisches Landestheater, Rendsburg

Ephraim Kishon geht in diesem Musical der Frage nach, was aus Romeo und Julia geworden wäre, wenn sie Shakespeares Drama überlebt hätten. Dabei schlüpfen die Schauspieler des Liebespaares auch in die Rollen anderer Figuren aus dem Originalstück: So kommen u.a. auch die Amme und Pater Lorenzo zu Wort.

Musical von Ephraim Kishon nach dem Stück »Es war die Lerche« mit Songtexten von Yvette Kolb und Musik von Dov Seltzer

Ephraim Kishon hat sich mit seinem unverwechselbaren Humor der Frage gewidmet, was wäre, wenn Romeo und Julia überlebt hätten? In seiner höchst vergnüglichen Variante haben die einst so romantisch Liebenden bereits 30 Ehejahre auf dem Buckel und sind mit zutiefst menschlichen Schrullen und einigen Kilos zuviel ausgestattet. Als der Sturm ihrer Ehezwistigkeiten einen Höhepunkt erreicht hat, erscheint durch die Tapetentür William Shakespeare in persona, um die beiden Turteltäubchen »an Sitt’ und Anstand zu gemahnen«.
Auch die aufmüpfige Tochter der Montagues, ein in die Jahre gekommener Pater Lorenzo und Julias alte Amme mischen in der Geschichte mit. Turbulent geht es zu, mit immer neuen überraschenden Wendungen und Pointen, durchwebt mit Originalzitaten aus Shakespeares berühmtester Liebesgeschichte.

Aufführung des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters
Inszenierung Walter Niklaus
Ausstattung Helmut Pock
Musikalische Leitung Arthur Weinbrenner
Dramturgie Martin Vöhringer

Romeo Montague u.a. – Matthias Fuhrmeister
Julia Montague-Capulet u.a. – Sabine Unger
William Shakespeare – Jürgen Böhm